drepa

v. сильн. V; praes. drep; praet. drap, pl. drápum; conj. dræpa; pp. drepinn

1. с acc. или absol.:

1) ударять, бить, стучать

drepa e-n vendi — ударить кого-л. палкой

2) убивать, умерщвлять

skulu vér nú fara at honum ok drepa hann — мы поедем и убъём его, Nj. 130

3) брать, бить (в шахматах)

þá drap jarl af honum riddara — тогда ярл взял его коня

2. с dat.:

2) засучивать (рукава), подбирать (подол)

hann hafði drepit upp skautunum — он подобрал полы, Lv. 24

3) окунать, макать

drepa skeggi í Breiðafjǫrð — окунуть бороду в Брейдафьорд, т. е.утонуть, Ld. 74

drepa barni í vatn — погружать ребёнка в воду, т. е. крестить

* * *

гл. сильн. V убивать

д-а. drepan, д-в-н. treffen попадать (н. treffen), ш. dräpa, д. dræbe, нор. drepe; (ш. träffa попадать, д. træffe то же, нор. treffe то же — н. заим.