drepa


drepa
v. сильн. V; praes. drep; praet. drap, pl. drápum; conj. dræpa; pp. drepinn
1. с acc. или absol.:
1) ударять, бить, стучать

drepa e-n vendi — ударить кого-л. палкой

2) убивать, умерщвлять

skulu vér nú fara at honum ok drepa hann — мы поедем и убъём его, Nj. 130

3) брать, бить (в шахматах)

þá drap jarl af honum riddara — тогда ярл взял его коня

2. с dat.:
2) засучивать (рукава), подбирать (подол)

hann hafði drepit upp skautunum — он подобрал полы, Lv. 24

3) окунать, макать

drepa skeggi í Breiðafjǫrð — окунуть бороду в Брейдафьорд, т. е.утонуть, Ld. 74

drepa barni í vatn — погружать ребёнка в воду, т. е. крестить

* * *
гл. сильн. V убивать
д-а. drepan, д-в-н. treffen попадать (н. treffen), ш. dräpa, д. dræbe, нор. drepe; (ш. träffa попадать, д. træffe то же, нор. treffe то же — н. заим.

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "drepa" в других словарях:

  • drepa- Ⅰ — *drepa , *drepam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Schlag, Stoß; ne. blow (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *drepan, *drepa (Maskulinum); Etymologie: idg. *dʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • drepa- Ⅱ — *drepa , *drepaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Schlag, Stoß; ne. blow (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *drepan, *drepa (Neutrum); Etymologie: idg. *dʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • drepa- — Ⅰ s. drepa Ⅰ germ.?, stark. Neutrum (a); nhd. Schlag, Stoß; Ⅱ s. drepa Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Schlag, Stoß; …   Germanisches Wörterbuch

  • drepa — pop. vesr. de Padre// cura, capellán, sacerdote, pastor eclesiástico …   Diccionario Lunfardo

  • drepašas — drepãšas sm. (2) sudribėlis, ištižėlis: Čia reikia susimetančio vaikiuko, o ne tokio drepãšo Mžk. Sakė, šauni vyrai būsią, o, pasirodo, besą paskutiniai drepãšai Yl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische …   Deutsch Wikipedia

  • Drab — Drab, n. [F. drap cloth: LL. drappus, trapus, perh. orig., a firm, solid stuff, cf. F. draper to drape, also to full cloth; prob. of German origin; cf. Icel. drepa to beat, strike, AS. drepan, G. treffen; perh. akin to E. drub. Cf. {Drape},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drabcloth — Drab Drab, n. [F. drap cloth: LL. drappus, trapus, perh. orig., a firm, solid stuff, cf. F. draper to drape, also to full cloth; prob. of German origin; cf. Icel. drepa to beat, strike, AS. drepan, G. treffen; perh. akin to E. drub. Cf. {Drape},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drub — Drub, v. t. [imp. & p. p. {Drubbed}; p. pr. & vb. n. {Drubbing}.] [Cf. Prov. E. drab to beat, Icel. & Sw. drabba to hit, beat, Dan. dr[ae]be to slay, and perh. OE. drepen to strike, kill, AS. drepan to strike, G. & D. freffen to hit, touch, Icel …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drubbed — Drub Drub, v. t. [imp. & p. p. {Drubbed}; p. pr. & vb. n. {Drubbing}.] [Cf. Prov. E. drab to beat, Icel. & Sw. drabba to hit, beat, Dan. dr[ae]be to slay, and perh. OE. drepen to strike, kill, AS. drepan to strike, G. & D. freffen to hit, touch,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drubbing — Drub Drub, v. t. [imp. & p. p. {Drubbed}; p. pr. & vb. n. {Drubbing}.] [Cf. Prov. E. drab to beat, Icel. & Sw. drabba to hit, beat, Dan. dr[ae]be to slay, and perh. OE. drepen to strike, kill, AS. drepan to strike, G. & D. freffen to hit, touch,… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.